爱迪生很年轻的时候就获得了发明家的声誉.Edison won his spurs as an inventor while rather young.这个年青人很聪明, 他可能成为爱迪生式的人.This young man is very clever; he may be another Edison.这项发明被认为是属于爱迪生的.This invention is ascribed to Edison....
Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。He was a terrible complainer — always moaning about something.他特别爱发牢骚，老是抱怨这抱怨那。It pisses me off when they start ...
子弹嵌进了中士的腿里，使其股骨碎裂。The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.唯一的声响是冰层噼噼啪啪碎裂的声音。The only sound was the crackle of breaking ice.他在那次撞车事件中因头骨碎裂而死去.He died in the car collision with his skull fra...
Article XIV set up a partnership shall meet the following conditions.第十四条设立合伙企业,应当具备下列条件.Her later career was best known for her partnership with Rudolf Nureyev.在她职业生涯后期，最为人熟知的是和鲁道夫·努列耶夫的搭档组合。Alex and Mikhail were in par...
After his mother died, he abandoned himself to grief.他母亲死后，他悲伤不已。These abandoned children have now got a future...这些被抛弃的孩子现在有了希望。This hard , melancholy dell, abandoned by the summer light, made her feel her loneliness.这阴...