Kenworthy detected a certain flatness in the days that followed.肯沃西在接下来的几天中感到有些平淡无趣。"I'm not meddling," Kenworthy said mildly, "I'm just curious."“我不是在多管闲事，”肯沃西温和地说，“我只是好奇罢了。”Kenworthy had run him in on a petty...
Kenworthy detected a certain flatness in the days that followed.肯沃西在接下来的几天中感到有些平淡无趣。He looked back at Kenworthy and leered.他回头看了看肯沃西，色迷迷地笑了。You're a menace to my privacy, Kenworthy.肯沃西，你这人真讨厌，居然侵犯我的隐私。"I'm not ...
On many modern wooden boats, epoxy coatings will have been used as a base for varnishing.很多现代的木船将采用环氧涂层作底漆。Silane coupling agents are also used in many commercial sand - epoxy - type composites.硅烷偶联剂亦用于许多通用的砂子环氧型复合材料中.Th...
Don't worry. We'll have you out of here double-quick.别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。You don't have to worry about me. I'm a good swi...
Pero est á claro que Argentina siempre es protagonista juegue donde juegue.不过很显然阿根廷永远会是球场上的主角.Si, claro , siempre fue un jugador al que admir é mucho.是的,当然, 他一直是我很崇拜的球员....
空气中弥漫着刺鼻呛人的硫磺气味.The pungent, choking smell of sulphur filled the air.钠和硫磺腐蚀性很强。Sodium and sulphur are highly corrosive.他燃烧了一块预先仔细称过分量的硫磺.He burned a piece of sulphur which he had carefully weighed beforehand....
This book has unfolded the millennium latter mammoth humanity interspace epic poem!本书展现了千年后一场波澜壮阔的人类星际史诗!That wheel has sunk five millennium setting sun, as before incarnadine galloping not rest great river.那轮沉落了五千年的夕阳, ...
Einstein declared that randomness rather than lawfulness is the characteristic of natural events.爱因斯坦宣称自然现象的特征为不可测性而不是规律化.Does the Lawfulness of War Matter?战争的合法性有关系 吗 ?Article 7 In fixing prices, business operators shou...