“我不是在多管闲事,”肯沃西温和地说,“我只是好奇罢了。”"I'm not meddling," Kenworthy said mildly, "I'm just curious."“很抱歉打扰您。”韦布温和地说。"I'm sorry to disturb you," Webb said gently.“她不归你负责,”他温和地说道。"She's not your responsibility,"...
Are no probabilities to be accepted merely because they are not certainties?难道仅仅由于事情不具备必然性,我们就不承认它们也有或然性?When the uncertainties become greater than the certainties, we end up in a game of bluff...情况愈发难以确定,我们最终陷入一个唬人的把戏中。...
青蛙扑通一声跳回水中。The frog plopped back into the water.跳回宅里去看着?Jump over the wall and take a look `?鱼扑通一声又跳回水里.The fish gave a flop and landed back in the water....
...remote border areas dividing Tamil and Muslim settlements.将泰米尔聚居区和穆斯林聚居区隔开的偏远边境地区Slabs of rock had slipped sideways in the remote past, and formed this hole.在久远的过去,岩石板滑落到周边,从而形成了这个洞。He reached for the remote control a...