“我不是在多管闲事，”肯沃西温和地说，“我只是好奇罢了。”"I'm not meddling," Kenworthy said mildly, "I'm just curious."“很抱歉打扰您。”韦布温和地说。"I'm sorry to disturb you," Webb said gently.“她不归你负责，”他温和地说道。"She's not your responsibility,"...
飞往也门的664号航班即将起飞,这是最后一次登机广播.This is the final boarding call for Flight 664 to Yemen.对也门的形势起着决定性作用的,与其说是权力的集中,倒不如说是权力的分散.The defining aspect of Yemen is the diffusion of power rather than the concentration of it.马里卜 - 夏布瓦盆...
In that phase, aborning of the job that make oxygen produced very big effect.在那个阶段, 制氧工作在生产中发挥了很大的作用.Pressing element allocation is premise with the action of all sorts of element aborning and contribution.按要素分配是以各种要素在生产...
People were promenading about the town.人们在镇上闲步[漫步].Passepartout was promenading up and down in the forward part of the steamer.他走上了船甲板,故意装作非常惊奇的样子去“主动地”和路路通打招呼....
很抱歉,这幅画是非卖品.I'm sorry — this painting's not for sale.格雷泽家族已经强调曼彻斯特联是非卖品.The Glazer family have insisted that Manchester United are not for sale.对不起, 他们专供外销,在中国是非卖品.I'm sorry , but they are for export for i...