“我不是在多管闲事，”肯沃西温和地说，“我只是好奇罢了。”"I'm not meddling," Kenworthy said mildly, "I'm just curious."“很抱歉打扰您。”韦布温和地说。"I'm sorry to disturb you," Webb said gently.“她不归你负责，”他温和地说道。"She's not your responsibility,"...
Brian took a swig of his beer.布赖恩喝了一大口啤酒。McGuire took a long swig from his bottle of bitter lemon.麦圭尔举起瓶子咕咚咕咚地喝了一大通苦柠檬汁。She had a quick swig of water and then set off again.她匆忙喝了一大口水，然后又出发了。He took a deep swig from the b...
Fibs can help us protect a loved one , as Sadie Alexander of Paris, Texas, can attest.正如德克萨斯州巴黎的塞迪?亚历山大( SadieAlexander )可以证实的那样,一点小谎还能帮助我们保护爱人.He is a person who tells fibs.他是个撒小谎的人.Are passengers really in danger from ...
红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。Red, white and blue bunting hung in the city's renovated train station.村民用彩旗装饰街道。Villagers decked the streets with bunting.王宫到处彩旗飘飘。The palace was bedecked with flags....
The people who sustain the worst losses are usually those who overreach.不自量力者往往摔得最惨。It isn't wise to be too clever. Sometimes you overreach yourself.太精明未必好, 有时会弄巧成拙.He had to overreach in order to catch my hand.为了抓住...
对以前爱吃的食物，他兴许突然就没了胃口。He may suddenly take a dislike to foods that he's previously enjoyed.牛津的社交圈过于开放,不合她的胃口.Oxford's social circle was far too liberal for her taste.胃口不好，这可不像你了。It's not like you to be off y...
以及鸸鹋油作为润滑剂、食用油等的应用.Emu oil is also used in lubricant and edible oil.这只鸸鹋来自本地一家农场.This emu came from a local farm.大型鸟类, 如鸵鸟和鸸鹋, 由于体重过大也不能飞行.Large birds, such as the ostrich and emu, cannot fly because they are too heavy....
Not far away were other geothermal wellheads, their natural pressurized steam deflected into huge insulated pipes.不远处是另几口地热井, 它们的天然加压蒸汽输进了巨大的绝热管道.All experimental investigations about the geothermal conditions are based ...