对于喜欢伤感电影的人来说，这部影片再合适不过了。It's ideal for people who like a sloppy movie.罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。Unfortunately, this happy ...
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Only fragmentary information on pathogenesis of bovine malignant catarrhal fever is availible.关于牛恶性卡他热的病理发生,仅能获得一些零星的资料.There i...
这种药通过黏合肠内的脂肪降低胆固醇水平。This drug lowers cholesterol levels by binding fats in the intestine.他小肚鸡肠，满脑子都是鸡毛蒜皮的事儿。He was petty-minded and obsessed with detail.肠黏膜the viscid lining of the intestine...
他们将把肉当作宠物食品卖掉。They would sell the meat off as pet food.我把我所有的东西都卖掉了，只剩下汽车和书。I sold everything I owned except for my car and my books.他想卖掉土地离开这里，这有什么错呢？What's wrong with his wanting to sell his land and move on?...
有些人是悲观者: 他们总认为事情是多糟或是将会是多糟.Some people are pessimists: they always think about how bad things are or will be.投资者多元化则意味着市场既需要乐观者也需要悲观者.Investor diversity and heterogeneity is predicated on the notion that market needs bot...
In Ghana and Cameroon this has allowed venal village chiefs to steal logging revenues.在加纳和喀麦隆,这让贪赃枉法的村长得以窃取伐木收入.England's football fans were hoping for a virtuoso performance against Cameroon.英格兰队的球迷期待着该队与喀麦隆队能够上演一场...
指女性灌水狂人时, 还有个特定称呼: 水母.Irrigation madman when referring to women, there are specific name: jellyfish.美容师是替人做头发造型的,尤其指女性的头发.A hairdresser a person who cuts and styles hair ( especially of women )....