别怕，大胆地说。Don't be afraid of speaking up.“干杯，”他边说边大胆地向她使眼色。"Cheers," he said and winked daringly at her.“你做了什么？”贝萨妮大胆地问道。"What did you do?" asked Bethany audaciously....
But Emmons observed that at flashover, the hot smoky layer instantly drops down.但埃蒙斯观察到发生闪燃时, 热烟层瞬即下落.Before flashover occurs, a person in a burning room may crawl to safety along the floor.闪燃发生前, 着火房间里的人可沿着地板爬行到安全地带.Pol...
The book includes some memorably seedy characters and scabrous description.这本书包含了一些难忘下流的角色及有伤风化的描述.Horowitz could play Chopin memorably.霍洛维茨可以把肖邦的作品演奏得出神入化.Again, Liverpool went on to win the Final time beating Milan mem...
I started spitting blood and my mother panicked.我开始吐血，我母亲吓坏了。The guns were spitting fire.枪炮在突突地发射。Nina looks the spitting image of Sissy Spacek.尼娜看起来像极了茜茜·斯帕赛克。This town is notorious for chewing people up and spitting th...
I filled the kettle while she was talking and plugged it in.她说话间，我把水壶灌满并插上了电源。Well then, I'll put the kettle on and make us some tea.好吧，我来烧壶水，我们沏点茶喝。I'll put on the kettle for tea. Or boil up some coffee.我要烧壶水沏...
Sit still and stop fidgeting!坐好，不要动来晃去的！And can you make that tea before your fidgeting drives me completely round the bend.你能不能把那壶茶泡好？瞧你坐立不安的样子，真要把我惹急了。He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.他吸了吸鼻...