He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。He pulled his arm free, and strode for the door.他抽出胳膊，大步朝门走去。Cottrell strode out across the cobbled courtyard.科特雷尔穿过铺着鹅卵石的院子大步走出来。...
He pulled his arm free, and strode for the door.他抽出胳膊，大步朝门走去。The consular porter strode arrogantly ahead with his light swinging.领事馆的门房提着摇来晃去的灯,在前面大摇大摆地走着.He pulled his arm free, and strode for the door...他抽出胳膊，大步朝门走去。Da...
However, there shall be no such exoneration of the Fund with regard to preventivemeasures.如果在本公约三个缔约国的领土内的人所接收的有关摊款油类总量在 前 一日历年度等于或超过6亿吨,则不论发生何种事故, 也不论何时发生事故,第和第项所述的最高赔偿金额应为2亿计算单位....
Many marmots can be found along the city's popular Wine Country Road.沿着这个城市的受欢迎的酒镇小路可以发现许多土拨鼠.Wow, my lovely marmots, I like them so much!哇, 我可爱的土拨鼠, 我太喜欢它们 啦 !Nice to meet them again, my lovely marmots!很高兴再次见到你们, 我...
She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫.Children receive painstaking care from their parents.孩子们受到家长爱护备至的照料.Through years of our painstaking efforts, we have at last achieved what we have today.大家经过多少...
It does not require fiducial markers or special patient positioning.它不需要任何基本标志或患者的特殊姿势.Introduced the scope of business of fiducial characteristic and trust company.介绍了信托的特点和信托公司的业务范围.Can store in NVRAM come more two - w...
Many students are not adequately prepared for higher education.许多学生并未做好接受高等教育的充分准备。The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.我们爬得越高，风景越是让人叹绝。Higher education is being forced to prostitute itself to...