He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。He pulled his arm free, and strode for the door.他抽出胳膊，大步朝门走去。Cottrell strode out across the cobbled courtyard.科特雷尔穿过铺着鹅卵石的院子大步走出来。...
He pulled his arm free, and strode for the door.他抽出胳膊，大步朝门走去。The consular porter strode arrogantly ahead with his light swinging.领事馆的门房提着摇来晃去的灯,在前面大摇大摆地走着.He pulled his arm free, and strode for the door...他抽出胳膊，大步朝门走去。Da...
The city is a hotbed of crime.这个城市是犯罪的温床.These are the seedlings that are hardening off in a hotbed.这些是放在温床中经受耐寒锻炼的幼苗.The city was known as a hotbed of intrigue.这个城市被认为是个滋生阴谋诡计的温床....
火车不时在孤寂的小站停下来, 这使我一夜难眠.The train stopped frequently at lonely little stations, which resulted in a sleepless night.此后,布兰顿上校立刻踏上了前往迪拉弗德的孤寂的旅程.Colonel Brandon immediately afterwards took his solitary way to Dalaford.她想象得出她...
“ 镇压是唯一经久耐用的哲学.'Repression is the only lasting philosophy.这件雨衣是用非常耐用的料子做的.This raincoat is made of very durable material.围篱必须是牢固耐用的.Fences must be sturdy, tight....