He pulled his arm free, and strode for the door.他抽出胳膊，大步朝门走去。The consular porter strode arrogantly ahead with his light swinging.领事馆的门房提着摇来晃去的灯,在前面大摇大摆地走着.He pulled his arm free, and strode for the door...他抽出胳膊，大步朝门走去。Da...
If you are housebound, you can arrange for a home visit from a specialist adviser.如果您不方便出门，可以安排专业顾问登门拜访。If you are housebound, you can arrange for a home visit from a specialist adviser...如果你出不了门，可以预约专家顾问上门就诊。She was for...
The experiment above confirmes that sodium ferulate can antagonize ETB on Ast and displays protective function.上述实验证实,阿魏酸钠可拮抗星形胶质细胞上的ETB发挥保护作用.Displays bitmaps that have transparent or semitransparent pixels.显示包含透明或半透明像素...
Conclusions The efficacy of sulindac is significant in regressing colonic adenomas of patients with FAP.结论舒林酸对FAP疗效显著,可使腺瘤明显消退.A teaching aim is the starting point and regressing point of class teaching.教学目标是课堂教学的出发点和回归点...
He is no stranger to controversy.他是个颇具争议的人物。That is an ironclad fact that is beyond controversy.这是铁的事实,无庸置辩.Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside...那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Becaus...
农民们在雨季到来之前赶紧晾晒干草.The farmers hurried to make hay before the rain came.我刚要出去晾晒洗过的衣服.I'm just going to hang the washing.街边晾晒衣服在这座城市的许多地区随处可见。The practice of hanging clothes across the street is a common sight in many ...