他的手指抚摩着她的后颈。His fingers caressed the back of her neck.猫咬住幼崽的后颈把它叼了起来.The cat picked up her kitten by the scruff of its neck.头部全白,仅有一些局限于后颈的纤细纵纹.The head is whitish with some fine streaking restricted to nape....
A team of horses dragged a big log out of the forest.一队马把那根大木头从森林里拖出来.Should log out when leaving a workstation for an extended period.为某一延伸阶段而离开工作站时应退出(系统).Log out from admin and login again.2退出管理员面板再重新登录....
如果不加限制，城市往往会联合发展成越来越大的集合城市。Cities, if unrestricted, tend to coalesce into bigger and bigger conurbations.这种病如果不治疗可能会发展成慢性病。If left untreated the condition may become chronic.他在推动牙医学发展成一门独立学科的过程中发挥了重要作用.His work was impor...
You hear his dulcet tones on the Radio 1 trailers in the morning.你在早晨广播一台的新片预告节目中就能听到他悦耳的声音。We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade.我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍.Quickly, in her dulcet voi...
他死之后,他的朋友就来把他收殓起来.After his death his friends came to lay him out.收殓放入或要放入棺材之中.To place in or as if in a coffin.看哪,他们逃避灾难, 埃及人必收殓他们的尸首, 摩弗人必葬埋他们的骸骨.Even if they escape from destruction, Egypt will gather them, and Memphi...
将试瓶浸入恒温水浴中.The sample flask is immersed in a constant temperature bath.这是许多恒温箱的基本工作原理.This is the basic operating principle of many thermostats.恒温器可用来调节室内温度.Thermostats can be used to regulate the temperature of a room....
目的研究旱生卷柏的化学成分.Object To study the chemical constituents of whole plant of Selaginella stauntoniana Spring.目的: 研究黄酮类化合物在11种卷柏属药用植物中的分布.Objective : To study the distribution of flavonoids among the plants for medicinal use...
吉尔站起身，走到书架跟前，取下一本书。Gil rose and went to his bookcase and took down a volume.西蒙从书架上取下一本厚重的书。Simon lifted a weighty volume from the shelf.他从门上取下外衣。He unhooked his coat from the door....