我低声地把这个消息告诉露西, 可还是被乔伊斯听到了.I told Lucy the news under my breath, but Joyce overheard me.她低声地抱怨了我们几句.She muttered a few words to us.他低声地发出咒语.He uttered imprecations under his breath....
The latecomers stood just outside at door and window.迟来者就在门外和窗户外站着。The latecomers surpass the early starters.后来居上.A commotion arose in the aisle behind them among police guards and latecomers.他们后面的走廊里,在警卫和来迟的观众间掀起一阵骚动....
The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.新任总裁已经执行了抛售方案。This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper.这个协定如不执行只不过是一纸空文.The report sets out strict inspection procedures to e...
We must keep these combustibles away from the fire.我们一定不要使这些可燃物与火接近.Don't store any combustibles in the vicinity of this appliance.不要在这家电附近存放任何易燃物品.Air leakage of a stopper will cause fire during distilling combusti...
Of the sonnet eleven of the lines are mere padding and say nothing.那首十四行诗中有11行都是废话,毫无意义。The old man was padding along.这位老人慢慢地向前走去.The shoe has padding around the collar, heel and tongue for added comfort.鞋子的鞋帮、鞋跟和鞋舌部位都有衬...
blatantly contravening the rules of civilized warfare公然违反文明战争的原则You are contravening the regulations.你违反了规定.He said that she was arrested under security legislation for contravening a restriction order.他说她是由于违反了限制行动的命令根据...