一般说来, 书都有绪论.Generally, a book has an introduction.在绪论中业已强调,现代天体物理学是彻底的承认演化的科学.The introduction emphasized the thoroughly evolutionary nature of modern astrophysics.而绪论所探讨的交互数字产品比较特殊,其设计充满了复杂的行为.As we discussed in the Int...
Beggars waited just outside the entryway to the cathedral.乞讨者就在教堂入口外面等着.If wishes were horses, beggars would ride.如果愿望都能实现,乞丐早就发财了。We met a band of vagrant beggars there.我们在那里遇到了一伙流浪的乞丐.If wishes were horses, beggars mig...
他眼睛直视前方,加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.该项目的总成本会超过2.4亿美元。The total cost of the project would be more than $240 million.这些蜗牛体宽不超过1厘米。The snails are no larger than one centimetre ...
影响围岩类别的因素有很多,并且具有高度的随机性和模糊性.The factors which affect rock type are random and fuzzy.但是,在实践中, 法律语言无法避免模糊性.But in practice, fuzzy expression is inevitable in legal language.语言的模糊性存在于语音 、 词汇 、 语法修辞系统之中.The ambiguity of lang...
Chapter 9 - Should All Antihypertensive Agents Be Continued before Surgery?第九章:是否所有的抗高血压药都要一直服用到到术前?Antihypertensive Drugs: Is It All in the Blood Pressure - Lowering Effect?血压降低的程度=降压药物的疗效?Combining antihypertensive and...
Vibrio vulnificus, a gram - negative halophilic marine bacterium, is an opportunistic human pathogen.创伤弧菌为栖息于海水环境中的革兰氏阴性细菌, 为人类的伺机性致病菌.Vibrio vulnificus is a halophilic, gram - negative associated with serious wound infe...