We shall now discuss some of the implications of these formulae.现在我们来讨论这些公式的某些内容.It will be useful to summarize the relevant Gaussian formulae.有必要概括地讲一下有关的高斯公式.Once multiple scattering becomes invoved simple formulae suc...
Once multiple scattering becomes invoved simple formulae such as those just given are inapplicable.一旦涉及到多次散射,刚刚给出的那些简单公式便不再适用了.The classical viscous interaction parameter and experiential formulae are limitative in therm...
阿诺德关掉发动机，下了车。Arnold stopped the engine and got out of the car.雅克·阿诺德自1987年以来一直是议会议员。Jacques Arnold has been a member of parliament since 1987.“这不会有什么危险的，弗雷迪，”阿诺德急忙补充了一句。"There's no threat in this, Freddie," Arnold h...
'shao - Shao is tolerating the banding very well, " he said.“ 笑笑现在扎上绷带,一切正常, ” 他说.The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards.“阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法,但又...
She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我，一脸怒气。Aubrey had slept little and that always made him peevish.奥布里睡眠不足，这让他总是易怒。They were opionative, peevish, covetous, porase, vain, talkative.他们固执 、 暴躁 ...
他叫我们滚蛋，于是我们威胁他的孩子。He told us to get stuffed so we leaned on his kid.我想：“这个人会理解我的。”于是开始给她写信。I thought, "Here'ssomeone who'll understand me." So I wrote to her.这些官员感到受了怠慢，于是大声抱怨起来。The officials felt taken for gra...