He had no idea of its provenance.他不知道其出处。All the furniture is of English provenance.所有这些家具都是英国货。Kato was fully aware of the provenance of these treasures.加藤完全清楚这些珍宝的来源。...
And if bolder measures were necessary, she would take them.如果需要更加大胆的办法呢?她也乐意采用.Later we got bolder and developed a more aggressive approach.后来,我们越来越大胆,并且想出了一些声势盛大的宣传.Nothing truly makes a bolder heart than a light consci...
But blueberries, blackberries, and beets leave their color on teeth as well.但是,蓝莓, 黑莓, 以及甜菜能使牙齿染色.为了健康,你应该吃它们.The blackberries were a bit too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.光黑莓味道有点儿冲，所以我们将它和...
这张地毯是首相送的结婚礼物。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.我可能会买一件送给朋友当生日礼物，逗他开心。I might buy one for a friend's birthday as a giggle.哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。Harry had carefully bought and wrapped presents...
我们得到了通常难以获取的大量数据。We gained a rich supply of data which would normally be inaccessible.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。What...