赤裸裸的猥亵细节再度充斥了报纸的版面。The newspapers once again filled their columns with salacious details.我们沿着一条崎岖的山间小路再度出发。We set off once more, over a rough mountain track.生于苏格兰的安妮37岁，最近复出，再度投身于其辉煌的歌唱事业中。Scots-born Annie, 37, has recen...
Brief content: From the chromatics angle, the black lime is the half - tone, the whole leaning neutrality.简要内容: 从色彩学角度来说, 黑白灰属中间色调, 整体偏中性.The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.商店售货员靠在柜台上...
" You know mighty well you're going to end up giving them your darlings anyhow." 你明明知道最后你还是会把你的那些宝贝交给他们的.Tennis has Martina Hingus and Pete Sampras, the darlings of the courts.网球有玛提娜?辛吉斯和彼特?桑普拉斯这两名球场宠儿.Mother's...
假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去，请给我们发电子邮件。Please email us to be removed from our active list of blood donors.“ 那,联系人为什么要这样玩命哪? ”" Why the hell should he stick his neck out? "联系人在咱们手中攒着,你不回来,我们就不放他.The negotiator stays in our hands...
不到20分钟，犯罪现场的照片就开始传来了。Photographs of the crime scene began to arrive within twenty minutes.导演发号施令，拍摄现场的一切都必须得到他们的许可。Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.问题将由现场的观众提出。A live audience will...
你还得添块布料加宽这件女装的腰部,这样她穿上就合身了.You have to insert an additional piece of material into the waistline of the dress to make it large enough for her.男装的式样不如女装的式样变化多.Fashions for men's clothes change less frequently than fa...