赤裸裸的猥亵细节再度充斥了报纸的版面。The newspapers once again filled their columns with salacious details.我们沿着一条崎岖的山间小路再度出发。We set off once more, over a rough mountain track.生于苏格兰的安妮37岁,最近复出,再度投身于其辉煌的歌唱事业中。Scots-born Annie, 37, has recen...
"Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩,”她赞不绝口。It's a lovely day...今天天气真好。The room was so lovely it seemed churlish to argue.房间太漂亮了,要是再争辩的话就会显得很无礼。Thank you f...
Architecturally, the chapel would be the perfect match for the school.就建筑风格而言,这座小教堂和学校会很相称。The old city centre is architecturally rich.老城中心的建筑风格多种多样。Architecturally, Cambridge is to Oxford what Paris is to Rome.从建筑上说, 剑桥...
In practice this statistic suggests a few very large winners and a great many losers.这一统计数表明实际上大赢家只是少数,而吃亏者却不乏其人.Stocks that plummet to half their value aren't losers, they're'non - performers '.股票价格跌...
These poems have helped kindle the imagination of generations of children.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着.I longed to kindle one!我多盼望能点燃一炉火啊!...