With the shutters half-closed and the calm airy height of the room to lull me, I soon fell into a doze...半掩的百叶窗和宁静、通风的高大房间催我入睡,我很快便打起盹来。a brief lull in the fighting战斗的短暂间歇期There was a lull in political violence after the...
The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟.Ground fighting flared up again after a two - week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了.There was a lull in political violence after the election of the current presi...
全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.现在酸雨已成为全球性的问题.Acid rain is becoming a big problem all over the world today.空气污染是全球性的问题.Air pollution is a global problem....
Red ribbon forms a knot in the centre of the cogwheel.齿轮的中心交结着红绶.A cogwheel is placed where the wheat and rice stems cross at the base.齿轮安在下方麦稻杆的交叉点上....
The flexible diaphragm is connected to a plat cantilever - calibrated spring.柔韧的膜片一扁平的悬臂校正弹簧相连.Reflection of a beam of light on the diaphragm falls on a phototransistor.经膜片反射的光束照射到光敏管上.The diaphragm draws air into the lu...
Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业,需要娴熟的技术人员。The BBC alone is sending 300 technicians, directors and commentators.单单英国广播公司就派出技术人员、导演、解说员等一行300人。Computer securit...
The cables were wrenched from their fastenings.悬索从它们的锚碇处扭断.Gangding, fastenings manufacturing, steel wiredrawing processing.钢钉 、 紧固件制造 、 钢材拉丝加工.The sails are not responding to our pull on the ropes; the fastenings must g...