...the cathedral, which nestles in the lee of a hill beneath the town...坐落于小镇下面一座小山背风处的大教堂The village nestles under the hill.那村庄紧靠在山脚下.Vientiane, the capital of Laos, nestles on the banks of the Mekong River.老挝的首都万象就座落在湄...
The village nestles under the hill.那村庄紧靠在山脚下.The town nestles among the hills.这个城市座落在群山之中.Vientiane, the capital of Laos, nestles on the banks of the Mekong River.老挝的首都万象就座落在湄公河岸上....
鼻骨骨折可伴有中隔骨折和血肿.Fractures of the nose may be associated with septal tractures and hematomas.脑内出血会引起脑血肿.Bleeding inside the brain can cause a hematoma.这样会把绷紧了的小血管撕裂,引起出血和脑血肿.This can tear the tiny stretched blood vessels a...
杂草中危害通常仅限于叶脉间的条状区域.On grasses, injury is usually confined to areas between the veins.叶脉有两种:平行脉和网状脉.There are two kinds of venation , parallel and net.叶脉中木质部比重越大,越有利于水分的传输.Large proportion of xylem benefit to the water tr...
His attempts to copy other slapstick comedians who were popular at that time were a failure.他模仿当时受欢迎的闹剧演员的尝试失败了.Goofy slapstick and ridiculous out - of - date banter make the other 10 %.蠢笨的闹剧和荒诞的过时戏谑却造成了另外的10%(与种族无关的).Re...
She went off on some errand.她办事去了。He sent me on a fool's errand .他派我去干白费力的事。Unable to get about, she sent Joy on one errand after another.她自己动不了窝,便派小福子一趟八趟的去买东西....
The helpers came in a scud.救援者飞奔而来.The scud had banked over the moon, and it was now quite dark.飘飞的雾,蒙住月亮, 夜色幽暗.Rabbits scud across the turf.兔子飞快地穿过草地.Launch Scuds – Fires many, inaccurate Scud missiles at the target ( c...