What he once took as boldness he will now judge as foolhardiness.他以前认为的勇敢现在觉得是有勇无谋。The single - arch flying Buttresses at the eastern end are notable for their Boldness and grace.东侧的单拱飞扶垛以雄健优雅着称.It is our duty to cultiva...
They spoke at length, reviewing the entire incident.他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。There is no point reviewing a blockbuster as you might review a serious novel.为一部大片写影评时，没必要像为一部严肃小说写书评那样认真谨慎。He's not interested in reviewing sm...
Polchenko is civil , almost ingratiating , as he argues with the leader.波尔钦科 和这个头头辩论时也彬彬有礼, 甚至有点迎合奉承.an ingratiating smile迷人的微笑He said this with an ingratiating smile.他面带奉承地笑着说了这番话。an unctuous, ingratiating manner虚情假意的，逢...
Zacharias heard the door close...扎卡赖亚斯听见门关上了。Zacharias heard the door close.扎卡赖亚斯听见门关上了。Zacharias was troubled when he saw the angel, and fear gripped him.路1:12撒迦利亚看见 、 就惊慌害怕.And entered into the house of Zacharias and s...
This is full stroke swimming with a front - mount snorkel.这是戴呼吸管的完整划臂动作.Dive and snorkel sites are easily accessible by boat from the beach.从海滩坐船就可以直接到达潜水和潜泳的场所,方便极了....
我们站在舞台上，演奏得完全不合节拍。We were standing onstage playing completely out of time.她的身体随着音乐节拍摆动。Her body swayed in time with the music.跳舞者随着音乐的节拍旋转.The dancers gyrated to the beat of the music....
34亚伯拉罕生以撒; 以撒的儿子是以扫和以色列.And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.以扫为了一碗红豆汤儿把长子的财产继承权卖给了雅各.Esau sold his birthright to Jacob for a mess of pottage.以撒因着信, 指着要来的事,给雅各、以扫祝福.By faith Isaac blessed Jacob and...
He showed great courage by admitting that he is an alcoholic.他以极大的勇气承认自己酗酒。Many people felt that admitting to stress was a sign of weakness.许多人认为承认有压力是意志薄弱的表现。He trapped me into admitting I have done it.他诱骗我承认事情是我干的....
How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?...独立检察官受命调查这件事还要多长时间？The president's tough line is, however, buttressed by a democratic mandate.然而，总统推行的强硬路线受到了民主党发布的训令的支持...