All three of us rushed pell-mell into the kitchen.我们三人全都匆忙跑进厨房。The shelf contained a pell - mell assortment of English novels.那书架上有一批杂乱的英国小说.The enemy fled pell - mell before us.敌人仓皇逃窜....
He is especially emphatic about the value of a precise routine.他特别强调严格按程序走的意义。His response was immediate and emphatic.他的反应迅速而强烈。Yesterday's emphatic victory was their fifth in succession.昨天的大胜是他们连续第5场胜利。...
He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋.She is a saucy little miss!她是个黄毛丫头!The saucy little girl from Hartford promptly corrected his idea.活泼爽直的哈特福德姑娘马上修正他的主张....
Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.牛仔们有的赶着大篷车,有的骑着马,抛套索捕牛。The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.这批牛全部达到了上等牛肉的标准。Most farms have a pond from which cattle can drink.大部分农场有池塘供牛...
He asked for a glass of port after dinner.晚饭后,他要了一杯波尔图葡萄酒。Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。I poured a little more bourbon into my glass.我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。...