有时,在局部速度中可能出现瞬时脉动.Sometimes temporal fluctuation may take place inthe local velocity.各种激发源形成脉动,以产生间歇的辐射.The different excitation sources are pulsed to give intermittment radiation.我们欲求的因子必然有两次脉动.Our desired operator must...
She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照.decode a cryptic message译解神秘信息He pointed north with a cryptic laugh. " Over there, Beijing. "老汉神秘地一笑,指着正北的方向说: “ 喏,从那里, 北京. ”He has issue...
如果有电话打来，就说你吃完饭再回电话。If the phone rings say you'll call back after dinner.他一吃完就告辞离开了。As soon as he'd finished eating, he excused himself.佩奇医生一吃完午饭就会来这儿看她。Doctor Paige will be here right after lunch to see her....
我车子的左前轮撞在一大块松动的路缘石上，导致车胎爆裂、轮辋凹陷。A great chunk of loose kerbing smashed into my left-front wheel, bursting the tyre and denting the rim.他把轮胎安到轮辋上.He fitted the tire around the rim of the wheel.此外,我们还提供挂车及重型汽车轮胎和轮辋.We also...
显然需要有更加统一的单位制表方法.The need for a more uniform system of expression is evident.这种过程随着技术的自然发展, 称为“制表”.The process, as a natural outgrowth of the technology, was called tabbing or setting tabs.无法在此制表位或位置之后创建任何制表位.Cannot crea...
Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium.穿着绿色军服的人星星点点地分布在整个大礼堂中。...a compromise document sprinkled with escape clauses.不时出现些免责条款的折中文件At the festival, candles are blessed and sprinkled with ...