The number of commuters to London has dropped by 100,000.往返于伦敦的上班族减少了10万。The rail strike is a problem for all commuters.铁路员工罢工对所有通勤者来说都是一个问题。The trains and subways in Tokyo serve thousands of commuters everday.东京的火车和地铁每天...
The number of commuters to London has dropped by 100,000.往返于伦敦的上班族减少了10万。Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。Sleepy-eyed commuters were wending their ...
这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示.This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.特别是箍桶匠爱用闷声送出他那最后的尾音.The cooper in particular swells his last note in a hollow voice.两位军师握了握手, 老箍桶匠把银行家一直送到大门.The two diplomatis...
Objective To perform hernioplasty to save the life of Rhesus monkey.目的对发生嵌闭性疝的猕猴,采用疝手术治疗法挽救其生命.Objective To investigate the reasonable repair patterns for the tension - free hernioplasty of femoral hernia.目的探讨股疝无张力修补术的合理...
“离婚之后我变得非常不自信，”她边说边不自主地把额前的卷发往后捋了捋。"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.真正的男人会自主地选择朋友, 爱人及其他所有夥伴.A man chooses his friends, lovers, and associ...
Everything Aleck touched turned to fairy gold, and heaped itself glittering toward the firmament.随便什么东西,艾莱柯都能点石成金, 金光闪闪的财富越堆越高,直逼天穹.The cloudless sky was jewelled with myriads of glittering stars.无云的晴空镶嵌着无数颗闪烁的星星....the ...