She stood glued to the radio, heedless of the ordered bustle about her.她站在那里一动不动地听收音机, 毫不注意周围有秩序的忙碌.She was rum-maging through the letters, scattering them about the table in her heedless haste.她在信件里乱翻，匆忙冒失之下将它们扔得满桌都是。Pr...
Presently this thought occurred to me; how heedless I have been!不多一时, 我心里就想:我也太心粗气浮了!She was rummaging through the letters, scattering them about the table in her heedless haste.她在信件里乱翻，匆忙冒失之下将它们扔得满桌都是。Heedless of time o...
A graben creates a favourable setting for uranium deposition.地堑成为铀矿沉积的有利部位.Extensional basin includes mainly graben and half - graben controlled by low detachment.大多数地堑和半地堑是由深度近水平的拆离正断层控制的.Taking Yishu graben as an examp...
卡特被判定在酒吧枪杀3名白人男子，这一罪名似有不妥。Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.“我认为这不妥。”——“我不这么看。”"I think it is inappropriate." — "I disagree."委员会认为这项要求全然不妥,因而拒绝接受.The committee hurled out the requests as...
Mo's eaves, before the wind ; napping foreheads fell plum.莫是檐前贪午睡,风吹额上落梅花.Every one's faults are not written in their foreheads.知人知面不知心。Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms.许多人在...
The child seat belt was not properly anchored to the car.儿童坐椅的安全带并未在车上固定到位。Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher...家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。...large changes such as the birth of a chil...
Chris crawled on his hands and knees out onto the highway.克里斯手脚并用爬上了公路。She crawled on all fours over to the window.她爬到窗边。They looked rather comical as they crawled up precarious ladders.他们顺着摇摇晃晃的梯子往上爬，看起来非常滑稽。...