“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."他不想刻意重复那种讲话的语调。He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writi...
最后一次看见他的时候，他正发疯般地大跨步走向饭店的前台。He was last seen striding maniacally to the hotel reception.那中士跨步离开了木板的那一头.The sergeant stepped off his end of the board.该足球队员向旁边跨步以避开对方拦截动作.The footballer side - stepped the tackle....
Our record compares favourably with that of any similar - sized company.与同规模的其他公司相比,我们的成绩更胜一筹.the mechanistic philosophy that compares the brain to a computer将人脑比作电脑的机械论哲学You look, is what the sod here compares dooryard ...
He believes AIDS is our collective nemesis.他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。To follow the proposed course of action is to invite nemesis.按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.Uncritical trust is my nemesis.盲目的相信一切害了我自己...