我们本以为他会采取更负责的态度。We would have thought he would have a more responsible attitude.技术方面由陆军负责。The technical aspects were the concern of the Army.巴里负责端着碗，由利兹向碗里盛汤。Barry held the bowls while Liz ladled soup into them....
She climbed the steps and proceeded along the upstairs hallway.她爬上楼梯，顺着楼上的走廊走去。We climbed higher so that we might see the scenes better.我们又往高处爬以便能更好地观看这景色。So Candlewick climbed on.因此“蜡烛芯”爬上马车.The car climbed a twisting s...
高热少雨使土壤固结.Heat and lack of rain have compacted the soil.大部分破坏都是由于土壤的大规模固结和压密所造成的。Large-scale consolidation and compaction of soil were responsible for the destruction.断层破裂一般会被未固结的沉积物所吸收.Fault ptures would generally be a...
Nay, impatience kills the fool and indignation slays the simpleton.的确, 忧愤杀死愚人,怒火使痴者丧生.That clown just slays me.那小丑真叫我笑死了.Ill air slays sooner thant the sword.污浊的空气杀人比刀还要快。Resentment kills a fool, and envy slays the simpl...
He copied after bad precedents.他仿效恶例.Instructors read slowly and students copied down what was said.老师慢慢地念，学生们把所念的记下来。The teacher made an example of the boy who copied from another student during a test.老师惩罚了考试作弊的学生以儆效尤。...
Men's knickers went out of style and are now a drug on the market.男式灯笼裤已不时兴了,成了滞销货.They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤.Don’t get your knickers in a twist! It’s not the end of the...