我们本以为他会采取更负责的态度。We would have thought he would have a more responsible attitude.技术方面由陆军负责。The technical aspects were the concern of the Army.巴里负责端着碗，由利兹向碗里盛汤。Barry held the bowls while Liz ladled soup into them....
Selected as it rocketed to prominence in midyear, driven by growth and popularity of blogs.因部落格成长与流行而使此字于年中出现率飙升而中选.Two days after the tower opened, Hyundai vowed it would break the record by midyear.该试验塔竣工的两天之后, 现代电梯公司表...
I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.我觉得他天生就是当小报编辑的料。The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.《编辑家》无法保证他们会履行职责.Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.烹调...
这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.这有助于新生发植株的成熟，令其开出繁茂的花朵。This helps to ripen new growth and makes it flower profusely.过于繁茂的落叶灌木可以在每年的这个时候修剪.Overgrown decidu...
洗''.'药'.'',液体化妆品化妆用的或''.'药用'. ''的液体, 如漱口剂.A cosmetic or medicinal liquid, such as a mouthwash.被污染不能药用的.Due to contamination, it cannot be used for medicinal pur...
他已经感觉到有个像是诅咒的势力始终在他身边徘徊.He has felt an influence dwelling always upon him like a curse.嬷嬷曾说过,凡是诅咒都要回到诅咒的人自己身上来.Curse came home to roost, Mammy said.索比穿着那令人诅咒的鞋子和暴露身分的裤子跨进餐厅,上帝保佑、还没遭到白眼.Into this place Soapy took his accu...
Mutations of Axin have been identified previously in cerebellar medulloblastomas, hepatocellular carcinomas , brest carcinoma and hepatoblastomas.已经在人髓母细胞瘤 、 肝细胞肝癌 、 肝母细胞瘤及乳腺癌中检测到了Axin基因的突变....