By night, the perimeter wire was illumined by lights.到了夜里,周遭的铁丝网都被灯光照亮。All that is illumined by the sun and the moon.日月所烛.I know not what vent - hole daylight habitually illumined his soul.我不知道是怎样一种黯淡的光经常照着他的心....
它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.在这出戏里他既扮演雇农又扮演矿工.He doubles the parts of a farmhand and a miner.他不过是个普通的雇农, 但他的品格使他当上了负责人.He had been a simple farmer, but his character ma...
虽然这是一场艰苦的斗争,但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle but I think we're going to win.禁毒斗争归根到底是钱的问题。The war against drug peddling is all about cash.我一辈子都在同种族主义和偏见作斗争。I've spent a lifetime fighting against racism an...
her ruthless exploitation of popular fear她无情地利用大众的恐惧心理Almost without exception these women fall victim to exploitation.这些女性几乎无一例外都受到了盘剥。They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are remove...
I don't know why he bothers me with this kind of rubbish.我不明白他为何用这种烂事来烦我。I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.我也再次和波拉克会面,两人闲聊了会儿。That's not the kind of talk one usually hears from accountants...