代码等待命令行传入的密码.The binary is waiting for a password through the command line.从整体上揭示其“ 多波 传入”的特征.On the whole, it reveals the features of multi - wave spread.这种发式是从国外传入的.This style of hair - do is brought in from abroad....
...his eightieth birthday celebrations.他80大寿的庆祝活动Today's celebrations have been altogether more sedate...今天的庆祝活动显然更加庄重。After the euphoria of yesterday's celebrations, the country will come down to earth today.经...
比失败更令人恐惧的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。Success is not final, ...
There's been a military takeover of some kind.发生了类似军事接管的事件。A German firm launched a takeover bid for the company.一家德国公司试图收购这家公司。He may be ousted by a military takeover.他可能在一场军事接管中被赶下台。They made it clear that they wo...
对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.无人能比的彼得·亨宁格尔自然是主要的票房吸引力所在。The major box office attraction was, of course, the inimitable Peter Hunn...
She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.她对孩子的父母出国旅行卻硬要她来照看孩子这事很反感.The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段.He ...