In these cases there is no choice but to amputate.在这些病例中,除了截肢别无他法.In the end they had to amputate his foot to free him from the wrecked car.最后他们不得不截断他的脚才把他从撞坏的车中救出来.Sometimes we even amputate a limb.'有时我们甚至要锯肢. ”...
It was a title bestowed upon him by the king.那是国王赐给他的头衔。He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。I feel unworthy of the precious gift you have bestowed on me.厚赐受之有愧....
Your success in life can be measured by many yardsticks.你在生活方面的成功是可以用许多标准来衡量的.There are far better yardsticks by which to assess Mourinho.还有一些更好的标准去评估穆里尼奥的价值.The success of monetary union is measurable by many yardsticks...
The territories of two married people interpenetrate a lot.两个已婚人的领域渗透了很多.Space and time interpenetrate and unify, form a dynamic whole pattern of the theory.时空互蕴而统一, 就表现为动态的关系结构的整体模式....
...meat in jelly.猪肉冻...toast piled thick with butter and bramble jelly.涂抹了厚厚的黄油和黑莓酱的烤面包片a peanut butter and jelly sandwich一份花生酱加果酱三明治Own beekeeping for 30 years, there are plenty of excellent bee propolis jelly bee polle...
The arrangement presumes that both lenders and borrowers are rational.这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。There have been calls for a new kind of security arrangement.不少人呼吁出台新的安全措施。He professed to be content with the arrangement.他对...