Malone got to his feet and followed his superior out of the suite...马隆站起身来，跟在他的上司后面走出了套房。Malone looked out at the grey-green featureless landscape.马隆向外看着毫无特色的灰绿色的景致。Malone sat down on the bottom of the bed.马隆在床脚坐下了。He sw...
He was a brilliant debater and his gift of repartee was celebrated.他擅长辩论,以敏于应答著称.The debater was quick on the draw.辩论者思维敏捷.The debater refused to cede the point to her opponent.辩论者拒绝向她的对手放弃其主张.He had emerged from being a...
She was spooning coffee granules into cups.她在用勺往杯子里舀咖啡颗粒。After development, incoming light produces blackened silver granules in the layer.显影后, 入射光就在表层产生了发黑的银粒子.Secretory granules are apparently built up from fusion of s...
The door clanged shut behind them.门在他身后咣的一声关上了。A little later the church bell clanged.过了一小会儿，教堂的钟当当敲响了。His heart clanged like fifteen buckets in a single well.他心头上十五个吊桶打水,七上八下....
They expostulate with him about the risk involve in his plan.他们指出他的计划有风险，劝他放弃。For a moment I thought she was going to expostulate.那一刻，我以为她要提出异议。expostulate with sb. about sth.为了某事劝戒某人The father expostulate with his son a...
"All right, I can manage a fiver," McMinn said with reluctance.麦克明不情愿地说：“好吧，我可以出5镑。”Can you lend me a fiver?你能借我五英镑吗？I was stung for a fiver.我被骗去五镑....
Crawfish, like shrimp or lobsters, belong to the scientific Crustacea.小龙虾和虾或龙虾一样, 在科学上属于甲壳纲动物.DESCRIPTION OF A NEW SPECIES OF THE GENUS HUNGAROCYPRIS vAVRA 1906 ( CRUSTACEA: OSTRACODA )大型介虫属一新种—— ( 甲壳纲: 介形亚纲 )What are th...
Athene's horse stood grim and gaunt and motionless beside the temple wall.阿西妮的马凶恶地、吓人地、一动不动地立在庙墙旁边.Looking gaunt and tired, he denied there was anything to worry about.他看起来消瘦而疲惫，却说没什么可担心的。I cannot read what I have w...
他们中一些人手持枪尖上挂着皱缩人头的长矛。Some of them carried pikes with shrivelled heads on top.他因年老而皮肤皱缩.He is wrinkled with age.这套衣服皱缩得不成样子.The suit has shrunk out of shape....