Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。In those years my " thank yous " became more of a perfunctory response.在那些岁月里,我的感谢更多地成了一种敷衍的反应.Our interest was purely perfunctory.我们的兴趣...
所献血液一律要经过人体免疫缺陷病毒的筛查。All donated blood is screened for HIV.一是确定并公示定点筛查与救治医院.The first is to identify and publicity targeted screening and treatment hospital.结论:每年一次螺旋CT筛查有助于发现可治愈的早期肺癌.Conclusions Annual spiral CT screeni...
我们发现在许多复合材料中正在采用较多量的粉状填料.We find relatively large volumes of particulate fillers being used in many composites.肺血管必须比正常情况下接受更多量的血液.The blood vessels in the lungs have to handle a larger amount of blood than normal.由于这一障碍...