Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他漠然而漫无目标地注视着不远处。By half distance we held a comfortable two-lap lead...
Some shop assistants are frosty in manner repelling customers from a distance.有些售货员态度冷若冰霜,拒人千里之外.On the Taihu Lake, mists and waves stretch far into the distance.太湖之上, 烟波浩淼.How do you find an acceptable balance between c...
他们把墙加厚了.They built the wall up.整个城市都被这场迅速加厚的大雪包裹了起来.The whole city was muffled by this fast - thickening mantle.用这些纸加厚你的笔记本.Use the paper to thicken your notebook....
The insurers have started hiking up premiums by huge amounts.保险公司已经开始大幅度提高保费。The problem lay in the large amounts spent on defence.问题在于防务方面耗资巨大。Pain-killers are very useful in small amounts to bring your temperature down...
我们提供双人帐篷和最基本的炊具以及露营装备。We provide 2-person tents and basic cooking and camping equipment.炊具尚未接通电源.The cooker is not yet wired in to the main supply.他为我安装新炊具.He fitted my new cooker....
The recent mail influx had depressed him.最近的大量邮件使他情绪低沉.The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.为了防止非法移民大量湧入，该国封闭了边境。ATP released from an axon was indeed triggering calcium influx into S...