Nauseatingly fawning journalism that's all it is.那只不过是以令人作呕的溜须拍马为能事的新闻报道。The servant worn a fawning smile.仆人的脸上露出一种谄笑.Now, with the old man fawning on her, she puts on airs.现在呢, 因为“老东西”——这是秀才的妻叫秀才的名字——趋奉了她, 就装着娇滴滴的样...
Nauseatingly fawning journalism that's all it is.那只不过是以令人作呕的溜须拍马为能事的新闻报道。During his life Confucius loathed spineless, fawning sycophants, but he particularly phony gentlemen who appeared respectable.孔子一生不耻没气节或巧言令色的小...
It took a considerable amount of polish and elbow grease before the brass shone like new.经过大量的抛光和擦拭，黄铜光亮如新。Elbow grease gives the best polish.〔谚语〕苦干出好活.Maybe you could improve it if you use a lot of elbow grease.如果你花力气打扫...
无齿翼龙是一种体形庞大的翼龙, 因其头上长有冠而别具一格.Pteranodon was a large Pterosaur, notable for its skull crest.无齿翼龙能够扇动它们的翅膀飞翔, 而且还能飞很长的距离.Pteranodons could flap their wings to fly. They could fly a long way.无齿翼龙是肉食动物. 它们吃鱼, 软体动物, 螃蟹, 昆虫,和动...
An inversion analysis method for improvement of CCD imaging resolution is proposed.提出了一种提高ccd成像分辨力的反演解析法.An automatic focusing control system for acquisition of CCD image is introduced.介绍一种应用于CCD图像采集识别的自动聚焦控制系统设计.Aim To ...
I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex action.我确信拉金会神经崩溃，他会反射性地扣动扳机。Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.菲利普·拉金的意思是：父母可能会严重损害你...
I outfitted an attic bedroom as a studio.我把阁楼卧室改装成了工作室。They outfitted for the long journey.他们为远途旅行准备装束.They outfitted him with artificial legs.他们为他安了假腿。They outfitted him with artificial legs...他们为他安了假腿。...