Sheard lusted after the Directorship.希尔德一心想当董事。He is shooting at the directorship.他力图得到厂长的职位。Barry resigned his directorship in December 1973.巴里于1973年12月辞去了他的董事之职。He is grooming his son for the directorship of the firm.他...
请寄上18.99英镑的支票，外加2英镑的邮资和包装费。Send a cheque for £18.99 plus £2 for postage and packing.共39.95美元，外加3美元运费。It is $39.95 plus $3 shipping.算出一周的房租外加房地产税.Work out the full weekly rent, plus your rates....
...how the local forces were trying to tailor their policing style to increase public confidence.地方部队如何努力调整治安维护方式以增强公众信心I feel that not enough is being done to protect the local animal life...我觉得对当地野生动物的保护力度不够。According ...
所有来访者都应先到传达室报到。All visitors should report to the porter's lodge.我关照传达室不接见任何客人.I told the door - keeper to deny me to all callers.传达室有别人带给琼斯斯先生的信.There is a message for Mr. Jones at reception....
Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.地雷遍布稻田与林间，很多平民被炸死或炸成重伤。Forests and jungles have thick vegetation.森林和热带雨林中有茂密的植被.The Ho Chi Minh Trail was hacked through jungles coveri...
Here the basic method to circumscribe contradiction is paraconsistent logic.这里,限制矛盾的基本手法是次协调逻辑.The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the Olympics is supposed to be.在我看来，这次的表现是不可宽恕的，和奥运精神完...
I could eat what I liked without getting fat...我怎么吃都不胖。She would apparently eat normally and then make herself sick.她显然还会照吃不误，然后把自己吃到恶心。Adjust can menstrual medicine eat together with antiphlogistic medicine?调节月经的药能跟消炎药一...
I saw the shots of what happened on television and my stomach just turned over.我从电视上看到了那些镜头，觉得很恶心。Every single one of those inspired guesses had been shots in the dark.所有那些凭直觉的猜测都是无根据的瞎猜。Three black people were killed by...