Nauseatingly fawning journalism that's all it is.那只不过是以令人作呕的溜须拍马为能事的新闻报道。During his life Confucius loathed spineless, fawning sycophants, but he particularly phony gentlemen who appeared respectable.孔子一生不耻没气节或巧言令色的小...
他不知道其出处。He had no idea of its provenance.只要人们在适当处标明出处，我其实并不在乎自己的音乐被人节录。I don't actually mind being sampled as long as people give credit where it's due.我可以给出有关这一事件日期的出处.I can give you chapter and verse for my s...
球直接落到了克林斯曼的脚上。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.廖什克恼火地挥手让他离开。Leshka waved him away with a show of irritation....