Nauseatingly fawning journalism that's all it is.那只不过是以令人作呕的溜须拍马为能事的新闻报道。The servant worn a fawning smile.仆人的脸上露出一种谄笑.Now, with the old man fawning on her, she puts on airs.现在呢, 因为“老东西”——这是秀才的妻叫秀才的名字——趋奉了她, 就装着娇滴滴的样...
Nauseatingly fawning journalism that's all it is.那只不过是以令人作呕的溜须拍马为能事的新闻报道。During his life Confucius loathed spineless, fawning sycophants, but he particularly phony gentlemen who appeared respectable.孔子一生不耻没气节或巧言令色的小...
She'd half expected him to withdraw from the course.她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.应该让母亲来重新安排自己紧张的日程。The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.出...
He moved his hands expressively.他的手势富于表现力。She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.她意味深长地用双手把订单递给了服务员.Corleone gestured expressively, submissively , with his hands. " That is all I want. "说到这里,...
Mark was dragged from the burning wreckage of his car.马克被人从他着火的汽车残骸中拉了出来。Acid rain is not straightforwardly attributable to the burning of coal.酸雨并非简单地由烧煤造成。Emergency workers fear that the burning ship could slip its moo...