Nauseatingly fawning journalism that's all it is.那只不过是以令人作呕的溜须拍马为能事的新闻报道。The servant worn a fawning smile.仆人的脸上露出一种谄笑.Now, with the old man fawning on her, she puts on airs.现在呢, 因为“老东西”——这是秀才的妻叫秀才的名字——趋奉了她, 就装着娇滴滴的样...
Nauseatingly fawning journalism that's all it is.那只不过是以令人作呕的溜须拍马为能事的新闻报道。During his life Confucius loathed spineless, fawning sycophants, but he particularly phony gentlemen who appeared respectable.孔子一生不耻没气节或巧言令色的小...
Even relatively minor trauma can result in avulsion of the splenic substance.甚至轻微的创伤就能引起脾实质撕裂.Results The 29 callan patients were all avulsion fracture after sport.29例患者均为青少年运动后产生的撕脱性骨折.Objective : To investigate the the...
这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。Only a third of these households thought it reasonable to meter water.钱也会用于越南的地方发展项目当中。Money will also go into local development projects in Vietnam.自1908年以来氯就被添加进饮用水当中。Since 1908, chlorine has be...
Let bygones be bygones.过去的事就让它过去吧.Our attitude is one of letting bygones be bygones.我们的态度是既往不咎.I’m willing to let bygones be bygones.我愿意捐弃前嫌。I'm willing to let bygones be bygones.我愿意捐弃前嫌....