The matter was remitted to the justices for a rehearing.这一案件被发回法官处重新审理。She has had part of her sentence remitted.她被免去部分刑期.The fever has remitted.退烧了....
Marcello sat on his knee and gabbled excitedly.马塞洛跪坐在地上，激动地哇哩哇啦地说着。Nicola gabbled on about her boyfriend for hours.尼古拉喋喋不休地谈论她的男朋友有好几个小时了.The little boy gabbled his prayers and jumped into bed.那小男孩匆匆念过祷文就跳上了床....
Established practices are difficult to modify.既定的惯例是很难更改的.You'd better modify your tone.你最好说得婉转一点.It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify.形容词一般放在所修饰名词的前面是英语中的一条规律。...
学步幼儿的蹒跚脚步a toddler's first few halting steps我们提供特别设计的购物车，以满足带幼儿的父母的需要。We provide specially designed shopping trolleys to answer the needs of parents with young children.众所周知，接触铅对幼儿的大脑有害。Exposure to lead is known to ...
Surgeons are performing operations in tents by torchlight.医生正在帐篷里借着火把的光做手术。The torchlight swung across the little beach and out over the water, searching.手电筒的光在小海滩上扫过，而后照向水面搜索着。The luminous green eyes caught the light, t...