"Hop it", I snapped at the bloke. "She's with me."“滚开，”我厉声对那家伙说，“她是和我一起的。”What! A big bloke like you, beaten by his wife! Pull the other one; it's got bells on.什么！你这么一个大块头居然被他的妻子打了！别逗了。Hutson is a small, chirpy...
如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。There are bound to be teething problems with something so new.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.人们的无知会带来恐惧，对未知事物的恐惧。Ignorance of people brings fear...
Some galleries commemorate donors by inscribing their names on the walls.一些美术馆把捐赠者的姓名镌刻在墙上以示纪念。They kept records by inscribing words on those materials.他们在这些材料上刻字来记录信息.At the end, we built experimental installation for i...
Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.图利奥已为桑德拉做了11年的模特儿。Sandra Day O'Connor, former Supreme Court Justice, majored in economics at Stanford.前最高法院法官 SandraDayO 'Connor在斯坦福学经济学专业.Sandra was determ...
Celerity is the soul of warfare兵贵神速。It developed very quickly for precision celerity and big capacity.因具有准确、快速、大信息量等特点而发展迅速.Shallow Seismic Refraction Survey is one kind of celerity, effective and economic means in engin...
把操纵杆向你身体一侧拉动以调节速度。Pull the lever towards you to adjust the speed.他两眼直瞪着前方,拉足了操纵杆.He kept his eyes straight on before and opened the lever wide.隐藏弹射座椅的操纵杆.Hide the ejector seat levers....
There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories.很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。He recently vacated his post as NHS Personnel Director.他最近辞去了国民保健署人事主管一职。This vaccine is not norm...