当我回想起来，往事全都涌上了心头。When I thought about it, it all came back.回想起来，他们似乎很可能疏忽了。Retrospectively, it seems as if they probably were negligent.回想起来，这场辩论好像从一开始就被人操纵了。The debate seems, in retrospect, to have been fixed from the b...
Police divers have recovered the body of a sixteen year old boy.警方潜水员已经找到了一名16岁男孩的尸体。The divers were capsuled in a submarine.潜水者们被包覆在潜艇里.Coastguards had given up all hope of finding the two divers alive.海岸警卫队对两位潜水员生还已完全不...
Lists the backups according to which file was backed up.根据备份的文件列出备份.For both backups and copies you have the following additional options.对于备份和复制来说,都有以下额外的选项.In other words , cells carry their own internal backups.换而言之, ...
我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.进浴室前，他把脏衣服全都放进洗衣筐里。Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper.她趴在浴室的地上。She was on her hands...
It is hard to overestimate the potential gains from this process.这一工艺的潜在收益不可估量。I think you overestimate me, Fred.我认为你高估我了，弗雷德。Don't overestimate seriousness of the problem.别把问题看重了....
他惊悸初定,掩卷细思.He lays down the book and regains the consciousness.瑞克看出了他脸色之中的焦虑和绝望的惊悸.Rick recognized what he took to be a look of concern and abject terror.身边的暴力令人类惊悸无比,他们不再相信他们的神奇卫士.Horrified by the violence that surround...