She longed for something to relieve the tedium of everyday life.她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。She began to wonder whether she wouldn't go mad with the tedium of the job.她开始怀疑自己会不会被枯燥的工作逼疯。In myself I could observe the follow...
Tod shook his head angrily and slung the coil of rope over his shoulder.托德气愤地摇了摇头，然后把那卷绳子往肩上一搭。Mike asked George to trade places with him so he could ride with Tod.迈克要求乔治和他交换位置，让他和托德同坐一辆车。Tod Clifton's one with the ...
The company has now gone into receivership with debts of several million...公司欠债数百万，现在已进入破产管理阶段。The company has now gone into receivership with debts of several million.公司欠债数百万，现在已进入破产管理阶段。The business is in receivership....
锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.她对自己外表的关注近于强迫。She became almost obsessional about the way she looked.弗朗西丝卡对自己的外表的感觉都很满意.Francesca was pleased with ho...
Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University...我们的很多老师也和海德堡大学保持着有益的学术联系。New four colour printing press outside of Heidelberg, CTP technology.全新对开海德堡四色印刷机, CTP技术.City view of Heidelber...
George graduated from Bethel Seminary San Diego in 2005.他本人于2005年从伯特利神学院毕业.I vacillated for a long time between medicine and seminary.在学医和进神学院之间我犹豫了很久.Augustine's Seminary, and was ordained as a priest in 1991 for t...
North American shrew with tail less than half its body length.北美洲鼩鼱,尾巴比其身体的一半还短.The shrew stands at the door and keeps shouting abuse.那个泼妇站在门口,不停地嫚骂.People called her shrew.人们叫她泼妇....
Tambourine is an instrument consisting of a small drumhead with jingling disks.小手鼓是一种由边缘嵌有能叮当作响的小金属片的小鼓面.She set the brasses jingling as she raised herself briskly, an elbow on the pillow.她用一只胳膊肘支在枕头上,敏捷地坐起来时,震得黄铜环叮零当啷响....