Jaegers are swift black birds with long forked tails.贼鸥是飞行速度很快的黑色鸟类，尾部长而分叉。Beyond the village the road forked.过了村子之后路分了岔。a bird with a forked tail有叉形尾羽的鸟...
The path dipped down to a sort of cove, and then it forked in two directions.这条路向下延伸到了一个山坳，然后在那里分了岔。A small sum of money is supposed to be forked out quarterly for burglary and robbery insurance.每季度要交一小笔防盗防抢保险金。a bird wi...
Objective To probe a non drug therapy in the treatment of opiums drugs abstinence syndrome.目的探索一种治疗阿片类毒品戒断综合征的非药物疗法.Objective : To evaluate the effect of Xingnaojing in emergency treatment of acute opiums poisoning.目的: 评...
我们已接到迁出通知书.We have had notice to quit.首先是当地居民搬离市中心，继而是商铺，近日各个企业也开始迁出。City centres were abandoned first by residents, then by shops, and latterly by businesses.迁出伦敦是他所极不情愿的.The move from London was entirely unwelcome to h...
总统选举是明年政治日程表上的大事.The presidential elections are the highlight of next year's political calendar.这是体育运动日程表中传统比赛项目之一.It is one of the classic events of the sporting calendar.足总杯决赛在运动日程表中是个重要日子.The Cup Final is an impo...
欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.当然，她现在住在寄宿学校那边。Of course, now she is away at boarding school.凯莱布在主人外出旅行时与皮埃尔的父母住在一起。When his master's off traveling, Caleb s...