Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land.水库逐渐干涸，农民开始背井离乡。Water companies should concentrate on reducing waste instead of building new reservoirs.自来水公司应该集中精力减少水浪费，而不是修建新水库。We must make use of ou...
Radioactive water had seeped into underground reservoirs...放射性水已经渗入地下蓄水层中。Plant located in the Funiu Mountain Yumaidonglu and the south - floodplain reservoirs, Yishanbangshui and attractive landscape.厂区座落于伏牛山余脉东麓,南临 石漫滩...
Every bus arrives and leaves packed as fully as a sardine tin.每辆开来和开走的公共汽车都塞得像沙丁鱼罐头一样拥挤.Each sardine was hooked through both eyes.每一条沙丁鱼都是穿过眼睛挂在钩子上的.The old man unhooked the fish, rebaited the line with another sardine a...
纵隔积气可能引起腔静脉梗阻.Pneumomediastinum may cause caval obstruction.纵隔淋巴结通常充血和增长.Mediastinal lymph nodes were usually hyperemic and enlarged.颈部淋巴结, 纵隔淋巴结和肠余膜淋巴结极度增大, 水肿,罕见性充血.The cervical, mediastinal, and mesenteric lymph nodes...
When women started working in offices, they opted for severity in dress in order to imply sobriety.女性开始在办公室上班后，就会选择朴素而简洁的着装，以看上去持重冷静。Tremain's novel is altogether jauntier, more various and energetic than these quo...
做一名女赛车手很不容易。It's very difficult being a woman in motor racing.本田先生自己年轻时就是位热衷赛车的车手。Mr Honda was himself a keen racing driver in his younger days.其2.7升的车型确实是非常棒的赛车。In that 2.7-litre form it really was a terrific racin...
Colin chuckled at the flattering response.这一奉承的回应让科林暗自发笑。From Nairobi here's our East Africa correspondent, Colin Blane...以下是我们来自内罗毕的东非记者科林·布兰的报道。Colin Mitchell will judge the entries each week...科林·米切尔负责每周对参赛作品进行评判...
手放两边，昂首站立。Stand with your arms by your side and your head erect.受到挑战时公鸡昂首挺立.The cock's head perked when it was challenged.早在它郁郁葱葱,昂首挺立之际,就已经开始腐烂而中空了.The decay had attacked its center even while It'stood erect i...