Radioactive water had seeped into underground reservoirs...放射性水已经渗入地下蓄水层中。Plant located in the Funiu Mountain Yumaidonglu and the south - floodplain reservoirs, Yishanbangshui and attractive landscape.厂区座落于伏牛山余脉东麓,南临 石漫滩...
Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land.水库逐渐干涸，农民开始背井离乡。Water companies should concentrate on reducing waste instead of building new reservoirs.自来水公司应该集中精力减少水浪费，而不是修建新水库。We must make use of ou...
The average heterozygosity of offspring and polymorphic information content ( PIC ) etc were lower than those of their parents.子代的平均期望杂合度(He) 、平均观测杂合度 ( Ho)和平均多态性信息含量(PIC ) 等指标均低于亲代.Altogether, half the offspring will be...
Many historians, of course, regard this as iniquitous.当然，许多历史学家认为这是极不公正的。Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭.Have you seen this bill? It's in...
雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.他们关注的是公开的歧视，而不是种族主义的一些潜在问题。They...
There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.无迹象表明向客户售出了不适用的保险。Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.也许他已经听从了她的建议去河边散步了。He sniffed, fidgeting in discomfort, uneas...
Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives.在正式通知亲属前，伤亡人员名单暂时保密。Police withheld the dead boy's name yesterday until relatives could be told...警方昨天拒绝在通知亲属前透露死亡男孩的姓名。A fundamenta...