老板开始咆哮的时候，我起身走了出去。As the boss began to rant, I stood up and went out.五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.“但——但——但是”，我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。"B-b-b-b-but" I st...
压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。Zip drives help people to organise their important information.那三本书的内容全都压缩进一本书了。All those three books are compacted and compressed into one book.我已设法把清单上的项目压缩到了23项。I've managed to narrow the list ...
Summer clothes are invariably less kind to fuller figures.体形较丰满的人穿夏装总是不那么好看。After the rain the lotus flowers looked fuller.雨后荷花显得更加润泽了.Mr. Fuller is on vacation now.费勒先生在度假....
The hostages were freed in the commando raid.在突击队的突袭行动中，人质获释。The commando force joined up with the airborne troops near the captured bridge.在被占领的桥梁附近,突击队和空降部队会合.You know he's a veteran of five successful commando ra...
Police formed a cordon between the two crowds.警察在两群人之间筑起了一道封锁线。Police officers threw a cordon around his car to protect him.警察在他汽车周围设置了防卫圈以保护他。There is a tight security cordon around the area.这一地区周围设有严密的安全警戒圈。a cordon bl...
Pain-killers are very useful in small amounts to bring your temperature down.小剂量的止痛药对于降低体温非常有用。The police are searching for his killers.警方正在搜捕杀害他的凶手。Giant-killers Yeovil became the most successful non-league club in hist...