那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。Those killed have been described as the flower of Polish manhood.他们基本上是一些非常有钱有势的精英。They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.法律行业正开始变得更具平民性，不像从前那么精英化。The legal profession is starting to b...
Sara Sidle: What do you think caused these marks?莎拉·西德勒: 你认为是什么导致了这些痕迹?He can not sidle away from personal responsibility.他不能逃避个人的责任.The young man began to sidle near the pretty girl sitting on the log.这个年轻人开始贴近那个坐在原木上的漂...
The article was headlined "Tell us the truth".文章题为“告诉我们真相”。The newspapers headlined the story of the astronauts'trip to the moon.报纸大力报导宇航员的月球之行.The news story was headlined " Actress in Distress ".那篇新闻报导加上了"苦恼中的女演员 ...
The film explored the tension between public duty and personal affections.这部电影探讨了公共义务和个人情感之间的冲突。The distant object of his affections is Caroline.他一厢情愿地爱慕卡罗琳。He was undeserving of her affections.他不配得到她的爱。...
...the final and cataclysmic erasure of all the remaining dinosaurs 65 million years ago.6,500万年前所有残存恐龙的最终灾难性灭绝The past was erased, the erasure was forgotten, the lie became truth.过去给人擦拭个干净, 擦拭的行为又忘了个干净,于是, 谎言就变成了真理.eras...
It was supererogatory for her to gloat ( Mary McCarthy )她也在一旁幸灾乐祸地看得出神,真是多余 ( 玛丽麦卡锡 )This is nothing to gloat about.这没什么好幸灾乐祸的。It was supererogatory of her to gloat.她没必要幸灾乐祸.Don't you think it's a little unkind...