该报违反了保护隐私的行为准则。The newspaper breached the code of conduct on privacy.道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.违背事先接受的准则deviation from the previously acce...
The rancher must always be on guard against the dangers that nature can create.牧场主必须时刻防备可能发生的自然灾害.Papa was a rancher -- he worked with horses.我爸爸是个 牧场主,专门和马打交道.He was a good rancher.爸爸是个放牧好手....
在斯堪的纳维亚神话里，月亮被赋予了男性身份。In Norse mythology the moon is personified as male.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。The half moon is hidden behind some wispy clouds.看看那月亮，它真漂亮，不是吗？Look at that moon. Is that beautiful or what?...
His mind was a haze of fear and confusion.由于害怕和困惑，他当时处于一种混沌状态。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。I would overcome any weakness, any despair, any fear.我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。...