He decided to tag on an extra paragraph at the end summarizing what he'd said.他决定在结束部分再增加一段文字,总结他说话的内容.The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录 ...
The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录 、 总结和评注工作.This article is summarizing several imaging methods in the diagnosis of ampullary carcinoma.本文对壶腹癌...
大人需要过他们自己的生活，但有了孩子就很难做到了。Adults need to live their own lives and that's difficult with children.这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.大人，我想请您施以大惠。Your Grace,...
He was tortured by an awareness of the equivocal nature of his position.意识到自己的立场本身难以解释清楚，他备受折磨。She gave an equivocal answer, typical of a politician.她的回答模棱两可，是典型的政客做法。Many were equivocal about the idea...很多人对这一观点都含糊其词。to...
As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。He made a grab for her but she sidestepped him.他想要抓住她，但她侧步闪开了。Even if this measure is sidestepped, there are plenty of other devils in the detail....
This is FM stereo one oh three point seven.这里是调频立体声103.7。For a good stereo effect, the speakers should not be too wide apart.为了达到理想的立体声效果，扬声器之间的距离不能太远。This is no time to lash out on a new stereo.现在不是奢侈花钱买新立体音响的时候.Measure...