Rose's voice dropped and was interrupted by the rumble of Dagmar's.罗斯压低了声音，然后被达格玛低沉的声音打断了。the rumble of distant thunder远处雷声隆隆I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆....
Chariots rumble and roll ; horses whinny and neigh.车辚辚, 马萧萧.The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic...夜晚的寂静被远处车流的隆隆声打破。We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们...
If the groundhog wakes and sees his shadow, six weeks of winter!如果土拨鼠看到了它的影子, 那么冬天还要持续六周!BEAVER: Don't worry Mister Groundhog, we'll get the job done.海狸: 放心吧,土拨鼠先生, 我们会把活儿都干完的.Groundhog Day is every February 2....
On a global scale, AIDS may well become the leading cause of infant death.艾滋病很可能会成为造成全球婴儿死亡的首要原因。The use of bamboo for the loggias has human scale and environmentally approach.利用竹子的凉廊的规模和人类环境的做法....those on the high end ...
We ate chips every night, but hardly ever had fish.我们每晚吃炸薯条，但基本从不吃鱼。In Italy people hardly ever cohabit.在意大利，很少有人未婚同居。The impression is so deep that it can hardly ever blow over.印象太深了,忘也忘不了....
The custom lingers on.此种风俗历久犹存.Down in the valley the fog still lingers.下面山谷里仍然雾气蒙蒙.Each shot of spray lingers on the beetle's body and may take several minutes to evaporate.每次放射后残留在甲虫躯体上的液体要经过几分钟才挥发干净....