Rose's voice dropped and was interrupted by the rumble of Dagmar's.罗斯压低了声音,然后被达格玛低沉的声音打断了。the rumble of distant thunder远处雷声隆隆I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆....
Chariots rumble and roll ; horses whinny and neigh.车辚辚, 马萧萧.The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic...夜晚的寂静被远处车流的隆隆声打破。We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们...
The nurse shook the thermometer and put it under my armpit.护士把体温计甩了甩,然后放到了我的腋下。Armpit of capitate only leaf, peduncular and long and thin and flimsy.头状花序单生叶腋, 花梗细长而脆弱.The nurse shook the thermometer and put it under my a...
Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails.自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里.He sighed for the galleys, with their infamous costume.他羡慕那些穿着囚衣的苦工.Jean Valjean was condemned to five years in the galleys...
“没关系,宝贝儿。”他说道,然后温柔地吻了她一下。"Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.对不起,宝贝儿。我不是有意的。I'm sorry, babe. I didn't mean it.该起床了,宝贝儿。You have to wake up now, baby....
Hemoglobin can also be cross - linked to solublepolymers to form so - called conjugated hemoglobin.血红蛋白也能交联到水溶性多聚体上,形成 所谓 的共轭血红蛋白.Similar delocalization is found in other conjugated systems.在其他共轭体系中,也发现类似的离域.Application ...