Chariots rumble and roll ; horses whinny and neigh.车辚辚, 马萧萧.The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic...夜晚的寂静被远处车流的隆隆声打破。We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们...
活泼爽直的哈特福德姑娘马上修正他的主张.The saucy little girl from Hartford promptly corrected his idea.她爽直快活, 就是有些孤僻.She is smart and jolly, but she just doesn't belong.她喜欢这个独立自主, 自命不凡, 说话爽直的男孩.She liked this self - reliant , self - s...
这个版本比那个版本分段分得好.This version is better paragraphed than that one.对于许多不同的现场条件,分段施工都能提供美观,颇有魄力的桥型结构.Segmental construction contributes toward aesthetically pleasing structures in many different sites.采用镶合缝制块件的分段拼装方法则是其中最快的一...