出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.葬礼将在今天下午3点举行。The funeral will be carried out this afternoon at 3.00.他的葬礼将于星期四在布莱克本大教堂举行。His funeral will be on Thursday at Blac...
好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?我从他那里学到了许多关于经营乐队方面的东西.I learned a lot from him about how to run a band.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunder-standing of our publi...
螺内酯 ( 用其 抗 雄激素作用 ) 主张用于对雌激素有禁忌的女性患者.Spironolactone ( used for its anti - androgenic properties ) has been advocated for women in whom oestrogens are contra - indicated.另外160名年龄性别性匹配患者应用螺内酯作为对照.Another 160 patients treate...
We breakfasted on eggs and coffee.我们早餐吃的是鸡蛋和咖啡.She breakfasted the guests at her home.她招待客人在她家里吃早餐.All the ladies breakfasted in their rooms.所有女士都在她们的房间里吃早餐。...
After seven days , the grouted mortar will have concreted, then we shall tighten the anchor bolts.灌浆在七天以后凝固, 我们就将拧紧地脚螺栓.Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a coarse powder...用杵和臼，将麸皮磨成粗粉。A home isn’t just br...
A customer buried in reading matter is a common sight in even the most lowbrow caf é.即使在最简陋的咖啡馆,埋头读书的消费者仍是里面的常见一景.His computer makes this place look like an internet caf?而他的电脑使这个地方比起来就像个豪华咖啡吧?...a riverside café河畔咖啡馆I sa...
The Frenchman held his own against the challenger.这名法国人顶住了挑战者的进攻。He speaks French well enough to pass for a Frenchman.他说法语很流利,很容易被当作法国人.There was a Frenchman sitting at the next table, immaculate in tennis whites.邻桌坐着位法国...