Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.有天晚上在威廉爵士家里弗斯脱上校全副军装,看上去,真是一表人材.Forster was a venturer by nature.福尔斯特生来是一位冒险家.Forster , Joseph Conrad , George Orwell , Fyodor...
Forster established the essentiality of minerals as accessory food factors required for maintaining life.福斯特证实了矿物质作为辅助食物因子在维持生命方面的重要性。Forster was a venturer by nature.福尔斯特生来是一位冒险家.Colonel Forster looked very becoming the...
The members censured him since he had done a very contemptible thing.因为他做了一件很可鄙的事情,会员们都责难他.His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬、言语粗俗....this contemptible act of violence.这种卑劣的暴力行径a cont...
The song of the oyster, though not silenced , was diminuendo amore.牡蛎之歌, 虽然还未沉寂,已渐唱渐弱.The song of the oyster, though not silenced , was diminuendo con amore.牡蛎之歌虽未沉寂, 但已渐唱渐弱....
大脑需要持续供氧。The brain requires a constant supply of oxygen.氧气泡a bubble of oxygen医院中抗甲氧西林金黄色葡萄球菌感染病例不断增长的发生率rising rates of MRSA infections in hospitals...
萨克利夫收齐了他的文件便出去了。When Sutcliffe had gathered up his papers, he went out.塞冯萨克使用便携式摄像机拍摄了整部影片。Saivonsac shot the entire film with a hand-held camera.安东尼的怪笑让萨克利夫不知所措。Antony's wry smile disconcerted Sutcliffe....
飞行员抱怨说在高湿度条件下，“幻影”战斗机上的雷达出现了故障。Pilots complained that the radars in the Mirages malfunctioned during conditions of high humidity.在他眼中其他人都可能变成幻影, 几乎不复存在.Everybody else could grow shadowy, almost non - existent to him.是的, ...
就是那个线索帮我们最终解决了问题。That was the clue which clinched it for us.警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.上下文提供的理解其含义的线索contextual clues to the meaning...