The foothills were looming ahead through the haze.丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前.The Information Minister is trying to quell fears of a looming oil crisis.新闻部长正努力消除民众对一触即发的石油危机的恐惧。The first day of term, which seemed so far away at the...
这是天竺葵和矮牵牛盛开的时节。This is when geraniums and petunias come into their own.新娘子通常被比作即将盛开的花朵。Bride is often compared to half open blossom .总有一天我要让你们去看看我们那郁金香花盛开的田野.Some day I'd like you to see our tulip fields in bloom....
他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。They would look out through the cracks of their weather-beaten door.除草剪刀；专门用于修剪缝隙角落里的青草。Grass shears are specially made to trim grass growing in awkward places.他透过帘子之间的缝隙偷看。He peered through a ch...