感觉这就像是天底下最荒凉的地方。It felt like the loneliest place in the world.我们放眼望去，眼前是一片荒凉的废墟。We looked out upon a scene of desolation and ruin.一片荒凉的景色a bleak and desolate landscape...
The area has been the scene of fierce fighting for three months.这一地区3个月以来不断发生激战。The General does not like non-combatant personnel near a scene of action.将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。A photographer recorded the scene on video for pos...
Excellent team collaboration ability and communicative competence.出色的团队协作能力及沟通能力....the notion of communicative competence...交际能力的概念She has become a lot more tolerant and communicative.她变得宽容多了，也爱说话了。We have a very commun...
公路货运业the road haulage industry航空货运业的天空布满变数.The sky of air - freight course of study is full of variable.传统货运业与货运相关的行业相互融合,提高货运服务质量.Traditional freight industry and freight - related industries integration to improve frei...
His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail before it reaches her boss.老板的秘书负责把关，所有邮件都由她先过目再呈送给他。She blandished gatekeeper into letting her through the gate of the theatre.她用甜言蜜语哄得看门人让她进了戏院的门.Either the thief or...
这个决议经绝大多数赞成通过了.The resolution was adopted by an overwhelming majority.不再生育的或者经绝后的妇女是最适合接受子宫纤维瘤栓塞治疗的人选.Women who have completed childbearing or are postmenopausal would be the most appropriate candidates for UFE....
我们收到一封用打字机打出的信,附有手写的一张字条.We received a typewritten letter with a note added by hand.他拿出了一份手写的名单，上面列有9个他应该要杀死的人。He produced a hand-written list of nine men he was supposed to kill.这封信是手写的.The letter was written by hand....
Below her tall windows Paris was animated with greening trees and strolling people.在她高高的窗下的巴黎被绿树和散步的人装点的生机勃勃.We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois...我们信步向镇子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。I looked ...